Misafir kalem

Mahkemeye açık çağrı


Federal Parlamento'daki 55 milletvekillinden Münih Eyalet Yüksek Mahkemesi'ne açık çağrı 'NSU-Davası‘nda uluslararası kamouyunu dışlamak olmaz.
'
17 Nisan'da Münih Yüksek Eyalet Mahkemesi Beate Z. (38), Ralf W. (38), Carsten S. (33), André E. (33) und Holger G. (38) hakkında aralarında NSU'nun da bulunduğu terörist bir örgütlenme kurmak suçlamasıyla açılan davanın ilk duruşması gerçekleşecek. Bu dava kamuoyunda ve medyada büyük bir ilgiyle takip ediliyor. NSU'nun seri cinayetlerinde hayatını kaybeden on kişiden sekizinin Türkiye kökenli olduğu gözününe alındığında, Türkiye kamuoyunun ve Türkçe yayın yapan medya kuruluşlarının bu davaya olan ilgisinde şaşırtıcı bir yan yok.

Bizler, Münih Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin bu ilgiyi öngörebileceği, hatta öngörmesi gerektiği kanaatindeyiz. Bu beklenti şimdiye kadar ne yazık ki karşılanmadı. Artık önemli olan, uluslararası kamuoyunda, medya kuruluşlarında ve göçmenlerde bu dava sürecinden dışlandıkları algısının oluşmasını ya da oluşan bu intibanın yerleşmesine izin verilmemesidir. Bu amaçla yapılması gereken, uluslararası medyanın, özellikle de Türk ve Yunan medya kuruluşlarının, hukuki düzenlemelerin izin verdiği ölçüde katılımlarını sağlanmaktır. Böylelikle konunun aydınlatılması için gerekli şeffaflık da sağlanmış olacaktır.

Özellikle bu ceza davasında kamuoyunun ilgisinin duruşma için sunulan mekana uyması değil, mekansal tercihlerin bu geniş ilgiye göre ayarlanması esas olmalıdır. Bu çağrıda imzası bulunanlar, Almanya'da bir mahkeme duruşmasının hem güvenlik ve adalet normlarını sağlayacak, hem de uluslararası demokratik kamoyunun ilgisini karşılayabilecek şekilde gerçekleştirebileceğinden eminiz.

Çağrının öncülüğünü üstlenen Sevim Dağdelen, Memet Kılıç ve Aydan Özoğuz konuyla ilgili ayrıca şu açıklamada bulundular:
' Hem zedelenen güveni yeniden tesis etmek için, hem de Almanya'nın uluslararası imajına daha fazla zarar vermemek adına, farklı meclis gruplarına mensup milletvekilleri olarak kendimizi Münih Yüksek Eyalet Mahkemesi'ne bu çağrıyı yapmak zorunda hissettik. Olay giderek istenmeyen boyutlara ulaşmakta ve acilen bir çözüm bulunması gerekiyor. Dileriz bir an önce bir çözüm bulunur.'


ÇAĞRININ ALMANCA METNİ VE İMZALAYAN MİLLETVEKİLLERİ

55 Bundestagsabgeordnete appellieren an das OLG München

NSU-Prozess nicht unter Ausschluss der internationalen Öffentlichkeit
Am 17. April eröffnet der 6. Strafsenat des Oberlandesgerichts München das Strafverfahren gegen Beate Z. (38), Ralf W. (38), Carsten S. (33), André E. (33) und Holger G. (38) wegen Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung u.a. (NSU). Das Verfahren ist zurecht für Öffentlichkeit und Medien von großem Interesse. Wenig überraschend ist, dass sich insbesondere die türkische Öffentlichkeit und türkische Medien für den Prozessauftakt interessieren, sind doch acht der zehn Opfer Türkeistämmige.

Wir sind der Ansicht, dass das große Interesse für das Oberlandesgericht München vorhersehbar hätte sein können bzw. sein müssen. Dies ist bisher leider nur unzureichend geschehen. Wichtig ist nun, nicht den Eindruck entstehen bzw. verfestigen zu lassen, dass hier eine breite internationale Öffentlichkeit, Medien und Migrantinnen und Migranten vom Prozess ausgeschlossen werden.

In diesem Sinne wäre es förderlich, wenn die breite Beteiligung der internationalen Medien, das schließt vor allem türkische und griechische Medien ein, entsprechend der gegebenen Spielräume ermöglicht würde und um damit der Aufklärung und Transparenz auch bestmöglich zu dienen.

Gerade auch in diesem Strafverfahren sollte das Motto sein: Nicht das Interesse der Öffentlichkeit und der Medien an diesem einmaligen Prozess muss sich dem zur Verfügung gestellten Raum anpassen, sondern umgekehrt: Dem großen Interesse muss der entsprechende Raum gegeben werden.

Wir sind uns sicher, dass es in Deutschland möglich ist, ein Gerichtsverfahren so durchzuführen, dass sowohl Sicherheitsinteressen und Justizgrundsätzen als auch den Interessen einer demokratischen, internationalen Öffentlichkeit entsprochen werden kann.

Unterzeichner/innen:
1. Sevim Dağdelen, MdB

2. Memet Kılıç, MdB

3. Aydan Özoğuz, MdB

4. Rainer Arnold, MdB

5. Herbert Behrens, MdB

6. Karin Binder, MdB

7. Matthias W. Birkwald, MdB

8. Heidrun Bluhm, MdB
9. Martina Bunge,
MdB
10. Martina Burkert
, MdB
11. Viola von Cramon
, MdB
12. Dr. Diether Dehm
, MdB
13. Elke Ferner
, MdB
14. Wolfgang Gehrcke
, MdB
15. Nicole Gohlcke
, MdB
16. Christel Humme
, MdB
17. Ulla Jelpke
, MdB
18. Dr. Lukrezia Jochimsen
, MdB
19. Josip Juratovic
, MdB
20. Johannes Kahrs
, MdB
21. Susanne Kieckbusch
, MdB
22. Lars Klingbeil
, MdB
23. Harald Koch
, MdB
24. Dr. Bärbel Kofler
, MdB
25. Jutta Krellmann
, MdB
26.Gabriele Lösekrug-Möller
, MdB
27. Kirsten Lühmann
, MdB
28. Caren Marks
, MdB
29. Niema Movassat, MdB

30. Bettina Hagedorn, MdB

31. Heike Hänsel, MdB

32. Dr. Rosemarie Hein, MdB

33. Dr. Hermann E. Ott, MdB

34. Heinz Paula, MdB

35. Dr. Sascha Raabe, MdB

36. Mechthild Rawert, MdB

37. Stefan Rebmann, MdB

38. René Röspel, MdB

39. Paul Schäfer, MdB

40. Dr. Gerhard Schick, MdB

41. Werner Schieder, MdB

42. Ulla Schmidt, MdB

43. Ilja Seifert, MdB

44. Kathrin Senger -Schäfer, MdB

45. Sonja Steffen, MdB

46. Sabine Stüber, MdB

47. Frank Tempel, MdB

48. Alexander Ulrich, MdB

49. Kathrin Vogler, MdB

50. Sahra Wagenknecht, MdB

51. Arfst Wagner, MdB

52. Katrin Werner, MdB

53. Jörn Wunderlich, MdB

54. Uta Zapf, MdB

55. Manfred Zöllmer, MdB

Die Initiatorinnen und der Initiator des Appells, Sevim Dagdelen, Memet Kilic und Aydan Özoguz, erklären hierzu:

'Sowohl um verlorenes Vertrauen wieder herzustellen als auch um das internationale Ansehen nicht weiter zu beschädigen wenden wir uns, Abgeordnete unterschiedlicher Fraktionen, mit diesem öffentlichen Appell an das Oberlandesgericht München. Die Situation ist sehr verfahren und bedarf dringend einer Lösung. Wir hoffen, dass es schnell zu einer Lösung kommt.'

Tarih: 
Cuma, Nisan 12, 2013