Kültür - Sanat

Köln‘de "Türkiye'de Sürgün" konferansı

Köln‘de "Türkiye'de Sürgün" konferansı

Almanya'daki Köln Üniversitesinde, "Türkiye'de Sürgün" isimli konferans düzenlendi. Köln Yunus Emre Enstitüsünce, Köln Üniversitesinin 100. yılı münasebetiyle düzenlenen konferansta, yazar ve Almanya'nın eski İstanbul Başkonsolosu Reiner Möckelmann, İstanbul ve Ankara'da 1933 sonrası Alman akademisyenlerin hayatını anlattı. Möckelmann, Ernst Reuter, Fritz Neumarkt ve Ernst Hirsch gibi dil yeteneği yüksek 3 bilim insanının yaşamlarından kesitler sundu. Bu kişilerin hızlı şekilde Türkçe öğrenerek Türkiye'de bilimin ilerlemesine katkı sunduğunu belirten Möckelmann, örneğin Ernst Reuter'in Türkçe olarak 75 makalesi ve 3 ders kitabı yazdığını söyledi. Möckelmann, Alman akademisyenlerin, dil reformu sebebiyle yeni Türkçeyi öğrenip ders anlattığını ifade ederek, öğrencilerin ise henüz Osmanlıca ağırlıklı bilim literatürleri sebebiyle "Şimdi hocayı kim tercüme edecek?" şeklinde zaman zaman serzenişte bulunduğunu anlattı.

SÜRGÜNE UĞRAYAN KİŞİLERİN FOTOĞRAFLARI SERGİLENDİ

Üç bilim adamının Almanya'ya dönüşü sonrası Türkiye'ye yönelik ilgilerinin sürdüğünü vurgulayan Möckelmann, "Önemli bir gazete, Ernst Reuter'in belediye başkanı olma sürecinde 'Bir Türk, Berlin'e başkan mı olacak?' başlığını attı. Benzer şekilde Hirsch, Berlin Hür Üniversitesine ve Fritz Neumarkt ise Frankfurt Üniversitesine rektör olduktan sonra da Türkiye ile bilim ilişkilerini sürdürdü." diye konuştu. Möckelmann, Türk-Alman geleneksel dostluğunun gerilen ilişkilere rağmen süreceğini, bilim kültür ilişkilerinde önemli bir safha olan Türkiye'de sürgünler döneminin iki ülke dostluğu için sıklıkla hatırlanması gerektiğini söyledi. Üniversitenin konferans salonunda, sürgüne uğrayan önemli kişilerin hayatını konu alan fotoğraflar da yer aldı.

Haber: (Almanya Bülteni) – Köln
Kaynak: (AA) Anadolu Ajansı

Benzer Haberler

Kaan ilk yarışmasında Avrupa birincisi oldu
Gaziantep'te 6 yaşındayken zeka gelişimini desteklemesi için piyano eğitimi...
Mozart ödüllü Ali hedeflerini anlattı
Almanya'da önceki yıl düzenlenen Jugend Muzisiert Yarışması'nda Mozart Ödülü'nü...
Rafadan Tayfa‘ya Köln'de yoğun ilgi
TRT Çocuk Kanalı'nın sevilen çizgi filmlerinden Rafadan Tayfa karakterlerinin...
Hacivat ve Karagöz‘e çocuklardan tam not
Nürnberg Objektif Sahne tarafından hazırlanan "Hacivat ve Karagöz" oyunu...
Tiyatro bizim hayat damarlarımızdan birisi
Oyuncu Rasim Öztekin, "Tiyatroda oyunculuğumuzu her geçen gün biraz daha...
Köln’de Cartel Grubu’nun doğuş öyküsü anlatıldı
1990'lı yılların sevilen Türk rap müziği grubu Cartel'in üyesi Erci E. olarak...
Berlin‘de Nevruz Konseri düzenlendi
Türk Konseyi Genel Sekreterliği koordinasyonu ve Yurtdışı Türkler ve Akrabalar...
Frankfurt Kitap Fuarı Başkan Vekili‘nden Türkiye’ye övgü
Frankfurt Kitap Fuarı Başkan Vekili Claudia Kaiser, "Türkiye yayımcılık...
Fazıl Say Bremen'de konser verdi
Dünyaca ünlü piyanist ve besteci  Fazıl Say, Almanya’nın Bremen kentinde...