Aile birleşiminde Almanca testi kalktı

 

Avrupa Birliği Adalet Divanı, aile birleşiminde tarihi bir karara imza attı.

Avrupa Adalet Divanı, Almanya'da ikamet eden Türk vatandaşlarının Türkiye'den evlendikleri eşlerinin aile birleşimi kapsamında vize alabilmesi için Almanya tarafından şart koşulan 'temel Almanca bilgisi' zorunluluğu ve dil bilgisini ölçmek amaçlı yapılan Almanca sınavının AB yasalarına aykırı olduğuna hükmetti.

NAİME DOĞAN'IN TARİHİ HUKUK SAVAŞI

Eşi 1998'den bu yana Almanya'da yaşayan Naime Doğan'ın, aile birleşimi için yaptığı vize başvurularına Alman makamlarından olumsuz yanıt alması üzerine açtığı davada yıllardır merakla beklenen kararını açıklayan AB Adalet Divanı, 2007'de yürürlüğe sokulan uygulamanın hem Türkiye ile AB arasındaki 'Ortaklık Anlaşması'na hem de aile birleşimine ilişkin AB mevzuatına aykırı olduğuna hükmetti. Tarihi nitelikteki kararda aile birleşiminin, hem aile hayatının sağlıklı sürmesi hem de göçmenlerin yaşam kalitesi ve entegrasyon için son derece elzem olduğuna da yer verildi.

YÜZLERCE AİLEYİ PARÇALADI

Almanya'nın 2007'de yürürlüğe koyduğu uygulamaya göre, aile birleşimi yoluyla bu ülkeye gelmek isteyenler 'basit kelimelerle' de olsa kendisini Almanca ifade etmek zorunda. Az da olsa Almanca konuşamayanların aile birleşimi için vize başvuruları reddediliyor. Ancak Almanya bu uygulamayla zorla evlendirmelerin önüne geçeceğini ve entegrasyonu güçlendireceğini savunmuş olsa da, söz konusu 'basit ya da temel Almanca' kriterinin ne olduğu, hangi seviyeyi kapsadığı tartışmaları gündemden hiç düşmedi ve bu muğlaklık yüzlerce çiftin mağdur olmasına yol açtı.

Entegrasyondan sorumlu Devlet Bakanı Aydan Özoğuz (SPD) da Türk basınına yaptığı açıklamada Adalet Divanı kararından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Bu kararla büyük bir mağduriyetin ortadan kalkacağına değinen Özoğuz, ancak bunun Almanca'nın önemini ortadan kaldırmadığını söyledi ve başarılı bir entegrasyon için iyi bir Almanca bilgisinin çok önemli olduğunun altını çizdi.

Haber: (Almanya Bülteni) – Berlin