Nahoş kelimeye ilk tepki
Türkiye ve Uyum Araştırmaları Merkezi (
TAM) Vakfı Bilimsel Direktörü Prof. Dr. Hacı Halil Uslucan, Darmstadt Teknik Üniversitesi Almanca Dil Topluluğu’nin 2011 yılının en nahoş sözü olarak 'Döner Cinayetleri'nin seçmesini yerinde bir karar olarak tanımladı.Neonazi cinayetlerinin 'döner cinayeti' olarak tanımlanmasını duyarsız ve insan onuruna aykırı bir yaklaşım olarak eleştiren ve Uslucan 'Öldürülenler dönerler değil, insanlardır. Kararıyla buna açıklık getiren jürinin seçimini ve kararın toplumca kabul görmesini takdirle karşılıyoruz' dedi.
CİNAYETLER NORMAL GÖSTERİLEMEZ
Neonazi cinayet şebekesinin kurbanlarını anmak üzere 13 Aralık’ta Bavyera Eyalet Meclisi’nde gerçekleştirilen törende yaptığı konuşmada da 'döner cinayetleri' tanımlamasındaki çarpıklığa işaret eden Uslucan 'Dil, sorumluluk gerektiren bir alan, dil dünyayı tarafsız biçimde yansıtmaz. Tespitlerimizi belirleme ve algılamamızı oluşturma işlevine sahiptir. Dil, üzerinde konuşulan durum ve eylemleri yeniden yapılandırır. Cinayetleri hoş gösterecek veya normalize edecek her türlü tanımlama yargılanmalıdır. Bu nedenle insanları ten renkleri, farklı kökenleri veya dini inançları nedeniyle, işe yarar veya yaramaz olarak tasnif ederek aşağılayan her türlü eğilime karşı gözlerimiz açık olmalıyız. Zira öteki olana dair ideolojik aşağılamalar sıklıkla gerçek saldırılara ve ölümlere dönüşebilmektedir.' demişti.
2420 ÖNERİ ARASINDAN SEÇİLDİ
1991’den beri dil bilimcilerden oluşan bir jüri tarafından seçilen 'yılın en nahoş sözü' aksiyonu ile, toplumdaki dil bilinci ve dilsel duyarlılığın desteklenmesi hedefleniyor. İnsani olmayan ve ölçüsü formülasyonlara dikkat çekerek eleştirel bir dilsel refleks geliştirmeyi hedefleyen aksiyona, herkes yazılı olarak öneri gönderebiliyor. Bu yıl 2420 öneri mektubuyla rekor seviyeye ulaşılırken, 2420 öneri arasında en fazla önerilen kelime 'döner cinayetleri' (269) oldu.
Haber ve fotoğraf : ( Almanya Bülteni ) – Essen
