Basın özetleri 22.hafta - 2012
Selina Marx geçtiğimiz hafta Alman Basın’ındaki haberleri tarayarak Almanya Bülteni okurları için bir derleme yaptı:
Milli Takım antrenörü Joachim Löw Avrupa Futbol Şampiyonası için Polonya ve Ukrayna’ya hareketten önce 23 kişilik kadrosunu açıkladı. Kadroda Türk kökenli futbolcular Mesut Özil ve İlkay Gündoğan da bulunuyor. Her iki futbolcu da Gelsenkirchen doğumlu ve Milli takımın orta sahasında top koşturuyorlar. Açıklanan listede sadece 2 forvet oyuncusuna karşın orta saha ve savunma oyuncularının çokluğu dikkat çekiyor. Bununla beraber forvet oyuncularının yedek bankında oturtulmasından endişelenen büyük bir kesim var. Avrupa Futbol Şampiyonası öncesi son hazırlık maçında, aynı kadroyla sahaya çıkan Alman Milli Takımı Leipzig’de İsrail’i 2:0 mağlup etmişti. Ancak alınan galibiyete rağmen medyada, milli takımın uzun bir süre iyi bir performans gösteremeyeceği yönünde genel bir kanı hâkim. Almanya ilk maçını 9 Haziran’da Portekiz ile oynayacak.
Kozmetik mağazalar zinciri Schlecker nihai olarak kapanıyor (FAZ)
Şirket yönetiminin belirlediği satış fiyatından satabileceği bir yatırımcı bulamaması nedeniyle, Schlecker mağazaları kesin olarak kapatılıyor. Alınan bu kararla sadece 'Schlecker XL' isimli iştiraklerinin çalışmaya devam edeceği belirtildi. Mevcut kararla 13200 insan işini kaybedecek. İşlerinden olacak bir çok kişi Schlecker’e karşı dava açmayı planlıyor. İşlerinden olan bu kimselere yardım amaçlı herhangi bir özel program bulunmamakla beraber, Almanya Başbakanı Angela Merkel iş piyasasındaki durumu rahatlamış bulduğunu ifade ediyor. İflas neticesinde, önümüzdeki günlerde bir çok ürünün indirimli fiyatlarla satışının yapılacağı beklenirken; bazı gayrimenkullerin dahi satılacağı tahmin ediliyor.
Federal Almanya Cumhurbaşkanı Gauck’a Almanya Türk Toplumu’ndan eleştiri (Zeit)
Federal Almanya Cumhurbaşkanı Joachim Gauck, Zeit gazetesiyle yaptığı bir röportajında selefi Christian Wulff’un 'İslam Almanya’nın parçasıdır' sözü hakkındaki görüşünü açıkladı. Gauck, sadece Almanya’da yaşayan Müslümanların Almanya’nın bir parçası olduğunu söyledi. Röportaja ilk tepki gösterenlerin başında olan Almanya Türk Toplumu Başkanı Kenan Kolat, Cumhurbaşkanına tarih kitaplarına bakması yönünde telkinde bulundu. Kolat’a göre İslam Avrupa ve Almanya’nın bir parçası. Konuyla ilgili ideolojik bir tartışmayı doğru bulmayan Kolat’a karşın, Almanya Müslümanlar Merkez Konseyi Başkanı Aiman Mazyek röportaja daha sert tepki gösterdi. Mazyek Cumhurbaşkanını tarihi geçmiş sahtekârlığı yapmakla suçladı.
İrlanda Avrupa Birliği Bütçe Anlaşmasına evet dedi (Stern)
Geçtiğimiz hafta Avrupa genelinde nefesler İrlanda’da yapılacak referandum için tutulmuş, referandumdan nasıl bir sonuç çıkacağı merak ediliyordu. İrlanda halkına, bütçe paktının kabulünü referandum ile belirleme hakkı tanımış tek Avrupa Birliği üyesidir. Bütçe Anlaşması ile Avrupa Birliği üye ülkeleri, her ülkenin vergi alması gibi para politikasını oluşturan unsurlar sözleşme ile düzenleniyor. Mevcut mali anlaşma ile üye ülkelere gelecekte tasarruf zorunluluğu getiriliyor. Buna rağmen yeni borç yapan ülkelere, karar almadaki söz haklarının ellerinden alınması gibi cezalar verilmesi söz konusu. Oyların neredeyse %60’ı bütçe anlaşması yönünde verildi. Avrupa Birliği’nden bütçe yardımı almaya devam edecek İrlanda’nın ekonomisinde iyileşme beklenirken, sandıktan çıkan sonuç birliğin beraberliğini pekiştirmesi açısından önemli bir adım olarak kabul ediliyor.
Almanya ve Türkiye Suriye’nin Hula şehrindeki katliama çözüm bulmak için birlikte mücadele veriyor (sueddeutsche.de)
Suriye’deki Beşar Esad yönetimindeki askeri rejim ile muhalifler arasındaki iç savaş halen devam ediyor. Bir önceki hafta Hula şehrinde 100’den fazla sivilin öldürülmesi ile çatışmalar doruk noktasına ulaştı. Öldüren sivillerin bir çoğunu çocuklar oluştururken; Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu geçtiğimiz hafta toplanarak, Suriye’de yapılan eylemlerin aydınlatılmasını ve suçluların Hollanda’nın Den Haag kentindeki Uluslararası Ceza Mahkemesi önünde yargılanmalarını talep etti. Türkiye, Katar ve Amerika Birleşik Devletleri’nin komisyona sunduğu karar Almanya ve diğer Avrupa Birliği Ülkeleri tarafından onaylandı.
Basın özetinin Almanca versiyonu için tıklayınız
Haber: Selina Marx* - (Almanya Bülteni)
Tercüme: Sinem Akbaş – (Almanya Bülteni)
* = Freie Journalistin - (Stipendiatin der Journalisten-Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung)
