ALG II alanlara kötü haber
ALG II (Arbeitslosengeld 2) olarak adlandırılan işsizlik yardımı almak için bürokratik işlemler ile mücadele etmek zorunda kalanlara bir darebe de mahkemeden geldi. Frankfurt Sosyal Mahkemesi'nin verdiği son karara göre, işsizlik yardımı alanlar herhangi bir nedenle elde ettikleri zarar ziyan ödeme tutarlarını (Schadenersatz) normal gelir olarak beyan etmek zorunda olacaklar. Benzer durumda olan işsizlik yardımı alanlara ödeme yardımı yapan daireler, ödeyecekleri miktardan yardım alacak kişinin aldığı Schadenersatz olarak adlandırılan tazminatların miktarını düşerek ödeme yapacak.
NORMAL GELİR ÇERÇEVESİNDE DEĞERLENDİRİLİYOR
ALG II olarak adlandırılan işsizlik yardımı alan bir kişiye yaptığı bir trafik kazasının ardından karşı tarafın sigorta şirketinden kendi aracının kullanım dışı kaldığı süre için (Nutzungsausfall) aldığı tazminat miktarı olan 300,- Euro ödendi. Söz konusu olan kişiye aylık olarak ödeme yapan daire ödemesi gereken 342,- Eoro yerine 42,- Euro ödeme yapılınca konu mahkemeye taşındı. Sosyal mahkemenin yardım yapan dairenin tutumunu haklı bulmasının ardından davacı taraf davasını geri çekti.
ACI PARASI KAPSAM DIŞI TUTULDU
Sosyal mahkeme aldığı kararda söz konusu durumda olanların herhangi bir nedenle alacakları acı parasının (Schmerzensgeld) kişinin şahsi talebi olduğu için bu çerçevede değerlendirilemeyeceğine hükmetti. Böylece herhangi bir nedenle acı parası çercçevesinde alınan tazminatlar sosyal daireler tarafından normal bir gelir kapsamında değerlendirilemeyecek.
Haber: (Almanya Bülteni) - Frankfurt
