Çocuk edebiyatı söyleşisi

Türkiye’de Çocuk ve İlk Gençlik Edebiyatı‘ üzerine Yunus Emre Enstitüsü Köln’de bir söyleşi gerçekleştirildi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öĝretim Üyesi Doç. Dr. Necdet Neydim’in uzman olarak katıldıĝı söyleşide Gabrielle Ceseroĝlu moderatörlüĝü üstlendi. Söyleşide Türkiye’deki Çocuk ve İlk Gençlik Edebiyatını deĝerlendirmek üzere Dr. Necdet Neydim bilgi ve tecrübelerini aktardı.

Açılış konuşmasında edebiyatın önemine deĝinen Dr. Yılmaz Bulut, özellikle edebiyat faaliyetlerine Yunus Emre Enstitüsü olarak katkıda bulunduĝumuza vurgu yaptı. Dr. Necdet Neydim Türkçe ve Almanca kaleme aldıĝı çocuk şiirleri arasından bir seçki ile söyleşiye başladı. Yazarın çocuk perspektifinden yola çıkarak çocuklara armaĝan ettiĝi şiirleri okullarda okuma günleri ile çocuklarla da buluşturmaktadır. Çocuk Edebiyatının dünya ve Türkiye’deki tarihcesi ile başlayarak, hikaye ve masal üzerinden verilen ideal çocuk resmi, toplumsal rol ve stereotiplerin yansıtıldıĝına deĝinildi.

TÜRK EDEBİYATI’NI TANIMIYOLAR

Dr. Necdet Neydim Türkiye’deki Çocuk Edebiyatının özellikle ilk yıllarında sadece batı klasik çocuk romanlarının çevirisinden oluştuĝundan bahsetti. Türkiye’deki çocukların batı edebiyatını çok iyi tanıdıĝına dikkat çeken Dr. Necdet Neydim, Alman çocuklarının ise Türk Edebiyatını tanımadıĝına vurgu yaptı. Gabrielle Ceseroĝlu‘nun sorularıyla konuklar Türkiye’deki Çocuk ve İlk Gençlik Edebiyatı‘nın çeşitli yönlerini tanıma fırsatını buldular.

Haber: (Almanya Bülteni) – Köln