50. yılında Almanya’da Türkçe dersleri

Türkiye Cumhuriyeti Münster Başkonsolosluğu Eğitm Ataşeliği’nin Türkiye Cumhuriyeti Berlin Eğitim Müşavirliği koordinatörlüğünde‚ Almanya’da Türkçe derslerinin verilmeye başlanmasının 50’inci yılı münasebetiyle düzenlediği dizi etkinliklerinin ilki Gelsenkirchen Bilim Merkezi’nde gerçekleşti. Bürokrasi, biliminsanları ve eğitim camiasını biraya getiren toplantıda 1969’da göreve başlayan ilk öğretmen Celalettin Ağırbaş’a onur plaketi T.C. Münster Başkonsolosu Pınar Gülüm Kayseri tarafından verildi. Celalettin Ağırbaş’ın 50 yıl önce derslerine katılan öğrencilerin de plaket takdiminde bulunmaları duygulu anların yaşanmasına neden oldu. Ağırbaş konuşmasına ailesi, öğrencileri ve eğitim camiasına teşekkür etti.

Münster Başkonsolosluğu Eğitim Ataşesi Necmettin Güler tarafından açılan sempozyumun nitelikli organizasyonu ve içeriği dikkat çekti. Açılış konuşmasında Eğitm Ataşesi Güler: „Türkçe dersleri 70’li yıllarda Türk öğrencilerinin Türkiye’ye döndüklerinde eğitim sistemine uyum sağlamaları için verilmekteydi, ancak günümüzde derslerin içeriği ve altyapısı derslerin dil ve kimlik geliştiren ek dersler olması niteliğindedir.“ dedi.

SİYASETÇİLER DE KATILDI

Gelsenkirchen Belediye Başkanı adına açılış konşması yapan Annete Berg Türkçe değişi tekrarladı „Bir dil bir insan, iki dil iki insandır. Dil bir zenginliktir. Bu zenginlliği mutlaka koruyalım.“ Ardından Eyalet Parlamentosu Milletvekili Sebastian Watermeier (SPD) Alman şair Goethe’nin alıntısıyla açılış selamlama konuşmasını yaptı: „Başka dilleri bilmeyen, kendi dilini bilemez.“

ORTAK AMAÇ ÖĞRENCİLERİN BAŞARISI

T.C. Münster Başkonsolosu Pınar Gülüm Kayseri‘nin açılış konuşmasında eğitimde ortak amacın öğrencilerin başarısının artması olduğunu vurgularken: „Bu hedefe ulaşmak için her türlü işbirliği ve desteğe hazırız.“ dedi.

PANELDE KİMLER YER ALDI?

Sempozyumun konuşmalar ve panel kısmında Kuzey Ren Vestfalya (NRW) Eğitim Bakanlığı Genel Müdürü Susanne Blasberg-Bense, T.C. Berlin Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Prof. Dr. Cemal Yıldız, Prof. Dr. Wilhelm Grießhaber, Duisburg Essen Üniversitesi öğretim görevlisi Ass. Prof. Dr. Ahmet Ünalan ve Münster Eyalet Valiliği Müşaviri ve KRV Türkçe koordinatörü Jürgen Mathey söz aldılar.

VERGİ VEREN VATANDAŞIN TALEP ETMESİ DE NORMAL

Türkçe derslerinin gerekliğiliği hususunda hemfikir olunduğu panel kısmında Türkçe derslerinin konumu ve Almanya’nın çokdilliliğe yaklaşımıyla alakalı eski ve yeni Veli Dernekleri Federasyonu Başkanları Dr. Ali Sak ve Kadir Dağlar ve eğitimcilerin de söz aldığı yoğun tartışmalar yaşandı. Panelin özeti konumunda tartışma Jürgen Mathey’in: „Üçüncü ve dördüncü nesil Türkler artık Türkçe’yi seçme zorunluğu yoktur. Türkçe dışında eğilimlerini doğal sürecin gereği olarak algılamak lazım.“ önerisine Ahmet Ünalan‘nın: „Almanya’da Türkler vergi verdikleri devletten eğitim, kültür, dil politikaları beklemeleri doğaldır, bu onların en doğal insan hakkıdır. Bu hakkı yok varsaymak veya devletin görevini başka kurumlara nakletmek doğru değildir, hatta uzun vadede yeni krizlere neden olur. Almanya’da Türkçe bütün eksikliklere rağmen 50 yılda korundu, gelcek 50 yıllarda da kendine özgü bir Batı Avrupa Türk ağızı ve Avrupa Türk toplum kimliği gelişecek. Bu süreci devlet, siyaset ve toplum birlikte sahiplenmesi zorunluluktur.“ cevabı yoğun alkışlara neden oldu.
Panel ve sempozyum Bottrop Çokkültürlü Veli Girişimi Derneği korosunun verdiği mini konser ve  T.C. Münster Eğitim Ataşeliği’nin kokteyliyle son buldu.

Haber: (Almanya Bülteni) – Gelsenkirchen
Fotoğraflar: Betül Bayro / Nezahat Kılınç / Metin Arkış / Nihat Birikmiş