Ayrımcılık yüzünden Alman soyadı istedi

Okulda ayrımcılığa uğradığı gerekçesiyle çocuklarının Türkçe olan soyadını değiştirmek isteyen aile mahkemeye başvurdu. Braunschweig Idari Mahkemesi (Verwaltungsgericht) çocuğa Alman asıllı annenin soyadının verilmesini kabul etmedi. Mahkeme Alman anne ve Türk babanın ikiz çocuklarının soyadı nedeniyle ayrımcılığa uğradığına dair yeterli kanıtları sunamadığına karar verdi.

Alman bir anne ve Türk bir baba ve ikiz çocuklardan oluşan bir aile ilginç bir taleple mahkemeye başvurdu. „Stern“ Dergisi’nin haberine göre aile ikiz çocuklarının babanın Türk soyadını taşıdığı için okulda ayrımcılığa uğradığını öne sürerek, çocuklara Alman annenin soyadının verilmesi talebiyle Braunschweig İdari Mahkemesi (Verwaltungsgericht)’ne başvurdu. Ailenin daha önce başvurduğu nüfus idarisinin bu talebi reddetmesi üzerine mahkemeye başvuran aileye mahkemeden de vize çıkmadı.

OKULA BİR YIL GEÇ KABUL EDİLDİLER

Aile çocuklarının taşıdıkları Türk soyadı nedeniyle kreşten başlayarak ayrımcılığa tabi tutulduklarını, hatta bir yıl geç okula alındıklarını öne sürüyordu. Anne babanın mahkemede verdikleri ifadeye göre çocukların Almancaları yeterli bulunmadığı gerekçesiyle dil terapesine gönderilen çocukların bir yılı bu yüzden kayboldu. Aile çocukların Almanca sorunu olmasının mümkün olmadığını, zira evde sürekli ve sadece Almanca konuşulmakta olduğunu da belirtti.

YABANCI SOYADA SAHİP OLMAK YETERLİ GEREKÇE DEĞİL

Mahkeme ailenin iddialarının soyadı değişikliği için yeterli olmadığına karar verdi. Ailenin, çocukların kreşte ve okulda ağır ayrımcılık gördüklerine dair kuvvetli deliller de sunamadığına hükmeden mahkeme, karar hükmünde, „Sadece yabancı bir soyadına sahip olmak, soyadı değiştirmek için tek başına yeterli bir gerekçe değildir,“ ifadesine yer verdi.

Haber: (Almanya Bülteni) – Hannover